たまにはこんなことも。
ハーレーのタンク交換です。といっても、純正タンク５．５ガロンから純正タンク３．５ガロンへ。
この米国で使われる単位のガロン。 ヤード ポンド法の容積の単位で、イギリスでは約４．５リットル、アメリカでは約３．８リットルという、超適当な単位です。たぶん正確に求めれば、ちゃんとした数値あるんでしょうけど、あんまり気にしても仕方ないです。
ハーレーは米国製なので、５．５ガロンなら２０．９リットル。 ３．５ガロンで１３．３リットルってな感じですな。
それでも、ハーレーが、というより米国人のアバウトな感覚で、この３．５とか５．５というのが容量というより、サイズの名称みたいなもので、正確に容量を示しているとはいいがたいわけです。
まあそのくらい入るんじゃね？ てゆーか、道の上走るのに気にすることか？ ガソリンはなくなったら入れりゃいいだろう？ と。
そういう感じなんでしょう、アメリカンスピリッツ。 こういう人たちがアポロとかスペースシャトル飛ばしていたというのが、いまだに信じられない。
ま、あいかわらず、ビフォーアフターもないんですが、この程度の変化でも、車両全体の印象が大きく変わるから不思議です。
ハーレーってこんなに適当な作りしてるくせに、一インチの違いで印象変わるし、かっこよくもダサくもなる。
なんなんだよ、おまえらはよぉ！
スポンサーサイト
